Translation of "the colour of" in Italian


How to use "the colour of" in sentences:

The appearance of the wheels and their work was like unto the colour of a beryl: and they four had one likeness: and their appearance and their work was as it were a wheel in the middle of a wheel.
Le ruote avevano l'aspetto e la struttura come di topazio e tutt'e quattro la medesima forma, il loro aspetto e la loro struttura era come di ruota in mezzo a un'altra ruota
Then I beheld, and lo a likeness as the appearance of fire: from the appearance of his loins even downward, fire; and from his loins even upward, as the appearance of brightness, as the colour of amber.
e vidi qualcosa dall'aspetto d'uomo: da ciò che sembravano i suoi fianchi in giù, appariva come di fuoco e dai fianchi in su appariva come uno splendore simile all'elettro
And their feet were straight feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot: and they sparkled like the colour of burnished brass.
Au loro gambe erano diritte e la pianta dei loro piedi era come la pianta del piede di un vitello, e sfavillavano come il bronzo lucidato.
And the likeness of the firmament upon the heads of the living creature was as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.
22 Sopra le teste degli esseri viventi c'era la sembianza di un firmamento, simile al colore di un maestoso cristallo, disteso sopra le loro teste.
And the manna was as coriander seed, and the colour thereof as the colour of bdellium.
Or la manna era simile al seme di coriandolo e avea l’aspetto del bdellio.
No matter how noble this looks from the outside... I don't like the colour of it.
Per quanto nobile possa apparire, non mi piace il suo colore.
This gentleman is looking for a stereo to match the colour of his wife's mink.
Questo signore sta cercando uno stereo abbinato al colore del visone di sua moglie.
It's the colour of the light on your dock.
È il colore della luce sul tuo molo.
Her hair was the colour of gold in old paintings.
I suoi capelli erano d'oro come il colore dei quadri antichi.
Imagine water cascading off cliffs the height of Mount Everest, thundering through rainbows straight into an ocean the colour of sapphire wine.
Immagini delle cascate che vengono giù da rocce dell'altezza dell'Everest, e attraversano fragorose gli arcobaleni, per gettarsi in un oceano del colore dello zaffiro.
Scheming bastards who couldnae agree on the colour of shite.
Non fanno che complottare e non sono mai d'accordo.
is it the colour of their eyes, the shape of their legs, the spike of their heels?
II colore degli occhi, Ia forma delle gambe, Ia punta dei tacchi?
And with eyes the colour of rain.
E con occhi color della pioggia.
When he rode past, I seen he was carrying fire in a horn, the way people used to do, and I could see the horn from the light inside of it, about the colour of the moon.
Quando mi ha superato, ho visto che portava del fuoco, dentro un corno... Del colore della luna.
You happen to see the colour of that fat son of a bitch's skin?
Hai notato il colore della pelle di quel gran figlio di puttana?
Changing the colour of text is achieved by wrapping it in [color=][/color].
Per cambiare il colore del testo racchiudilo tra [color=][/color].
I'd go with the white one, because blue is like the colour of sad, and white is the colour of pure, like you.
Direi il bianco, perche' il blu... E' il colore della tristezza, e il bianco... E' il colore della purezza, come lei.
In that case, you can tell me the colour of her dress.
In tal caso, sapra' dirmi qual era il colore del suo vestito.
What was the colour of her dress?
Di che colore era il suo vestito?
I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the colour of their skin but by the content of their character.
Io ho davanti a me un sogno, che i miei quattro figli piccoli vivranno un giorno in una nazione nella quale non saranno giudicati per il colore della loro pelle, ma per le qualità del loro carattere.
Although we have made every effort to display the colours accurately, we cannot guarantee that your computer's display of the colours accurately reflect the colour of the Products.
Pur essendoci impegnati per ottenere una visualizzazione precisa dei colori, non garantiamo che quelli visualizzati sul tuo computer corrispondano esattamente al colore dei Prodotti.
And I looked, and, behold, a whirlwind came out of the north, a great cloud, and a fire infolding itself, and a brightness was about it, and out of the midst thereof as the colour of amber, out of the midst of the fire.
Io guardavo ed ecco un uragano avanzare dal settentrione, una grande nube e un turbinìo di fuoco, che splendeva tutto intorno, e in mezzo si scorgeva come un balenare di elettro incandescente
It has all the qualities of the old, with the colour of the new.
Ha tutte le qualità dell'invecchiato, ma con caratteristiche del nuovo.
All that matters is the colour of your blood.
L'unica cosa importante... è il colore del vostro sangue.
For every floor we offer, you can find a full collection of accessories, including underlays, finishing profiles and skirting boards that perfectly match the colour of your floor.
Per ogni pavimento che offriamo, puoi trovare una collezione completa di accessori, tra cui sottofondi, profili di finitura e battiscopa che si abbinano perfettamente al colore del pavimento. Documenti
22 And the likeness of the firmament upon the heads of the living creature was as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.
EZECHIELE 1:22 Al di sopra delle teste degli esseri viventi vi era una specie di firmamento, simile ad un cristallo splendente, disteso sopra le loro teste,
Mary Dinkle's eyes were the colour of muddy puddles.
Gli occhi di Mary Dinkle avevano il colore delle pozze fangose.
Her birthmark, the colour of poo.
La sua voglia... il colore della pupu'.
It would be like trying to change the colour of my eyes.
Sarebbe come cercare di cambiare il colore dei miei occhi.
He smelt like liquorice and old books, she thought to herself, as tears rolled from her eyes the colour of muddy puddles.
Aveva l'odore di liquirizia e libri vecchi, penso' tra se' e se', mentre le lacrime rotolavano giu' dai suoi occhi... del colore delle pozze fangose.
I'm more scared by the colour of yours.
Io sono più spaventata dal colore della tua.
There are two refreshments in your world the colour of red wine.
Ci sono due rinfreschi nel vostro mondo del colore del vino rosso.
I'm disgusted by people who don't trust the colour of their own hair!
Ho disgusto per chi non si fida del colore dei propri capelli!
4 And I looked, and, behold, a whirlwind came out of the north, a great cloud, and a fire infolding itself, and a brightness was about it, and out of the midst thereof as the colour of amber, out of the midst of the fire.
4 Io guardai, ed ecco venire dal settentrione un vento tempestoso, una grossa nuvola con un fuoco folgorante e uno splendore intorno a essa; nel centro vi era come un bagliore di metallo in mezzo al fuoco.
If the colour of the stains is sufficiently marked (black, pink, reddish-brown) to be immediately visible and if they cover an area not less than half that of the grain, the grains must be considered to be yellow grains.
Se le macchie hanno un'intensità di colorazione (nero, rosa, bruno-rossastro) immediatamente visibile ed un'ampiezza pari o superiore alla metà dei grani, questi ultimi devono essere considerati alla stregua di grani gialli.
Simply recreate the colour of your damaged planks with one of the seven wax pieces selected to cover all Quick-Step colours.
È sufficiente ricreare il colore delle tavole danneggiate con uno dei sette blocchi di cera in dotazione, che coprono l’intera gamma dei colori Quick-Step.
Change in the colour of the cobalt(II) chloride solution due to heating and cooling.
Il cambio di colore della soluzione di cloruro di cobalto, dovuto a riscaldamento e raffreddamento.
Orange - that is the colour of the Original GARDENA System combining components for watering such as tap connector, hose connector and watering accessory.
Arancione: il colore dei componenti combinabili dell'Original GARDENA System per innaffiare il giardino, quali presa rubinetto, raccordo rapido per tubo flessibile e accessorio per innaffiare.
And when I looked, behold the four wheels by the cherubims, one wheel by one cherub, and another wheel by another cherub: and the appearance of the wheels was as the colour of a beryl stone.
Guardai ancora ed ecco che al fianco dei cherubini vi erano quattro ruote, una ruota al fianco di ciascun cherubino. Quelle ruote avevano l'aspetto del topazio
1.8318400382996s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?